WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| banner n | (cloth sign fixed in place) | striscione nm |
| | The Italian restaurant on the corner put up a new banner. |
| | Il ristorante italiano dietro l'angolo ha piazzato un nuovo striscione. |
| banner n | (sign carried in procession) | striscione nm |
| | The gay rights group carried banners at the parade. |
| | Il movimento per i diritti dei gay ha portato degli striscioni alla parata. |
| banner n | (flag of nation, etc.) | bandiera nf |
| | The army could see explosions light up the night sky above their national banner. |
| | L'esercito riusciva a vedere il cielo illuminato dalle esplosioni sopra la loro bandiera nazionale. |
| banner n | (webpage feature) (siti web) | banner nm |
| | Surprisingly, the website's colorful new banner was designed by an amateur. |
| | Non si direbbe, ma quel nuovo banner colorato del sito è stato fatto da un dilettante. |
| banner n | (headline) | titolo nm |
| | Have you seen today's front-page banner? |
| | Hai visto il titolo in prima pagina di oggi? |
| Traduzioni aggiuntive |
| banner n | figurative (representation of belief) | slogan nm |
| | The conservative politician is flying his pro-war banner once again. |
| | Ancora una volta quel politico conservatore sta sbandierando il suo slogan a favore della guerra. |
| banner n as adj | US, figurative (excellent) (figurato: ottimo) | d'oro loc agg |
| | | eccezionale, ottimo agg |
| | This has been a banner year for Apple. |
| | Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
| banner [sth]⇒ vtr | (display, proclaim prominently) | pubblicare⇒, diffondere⇒ vtr |
| | (tramite pubblicazione) | mostrare⇒ vtr |
| | The newspapers bannered the announcement on their front pages. |
| | I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
No titles with the word(s) 'cloud banner'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cloud banner'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cloud banner".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo